English

 

Español

Construcion Projects Pending

 

Proyectos pendientes de Construcción

The list below is ordered geografically beginning at the parish center and does not imply priorities.

 

La lista a continuacion está ordenada geográficamente empezando con la sede parroquial, y no implica prioridades.

Parish Center "La Santa Cruz"

  • Security Enclosure
  • New Parish Church
  • Remodeling of Old Church as large hall - theatre.

San Juan Bautista di Rossi

  • Security Enclosure
  • Chapel
  • Possible Caretaker's Residence

St. Mary Magdalene

  • Chapel
  • Possible Rectory

Mary Queen

  • No additional infraestructer needed

Sacred Heart of Mary Chapel

  • Enlarge Chapel at Equipetrol
  • Possible new Rectory
  • Remodel the parish hall: ceiling, new airconditioning, etc.

Nativity of the Blessed Virgin Chapel

  • Residence for Caretakers
  • Pastoral Center
  • Possible Convent

Community John Paul II

  • Pastoral Center: Chapel, Classrooms, Bathrooms, Kitchen.
  • A Better Location

Risen Christ Chapel

  • An additional chapel is needed further out for the northern most communities.

Our Lady of Guadalupe

  • No additional infrastructure needed

Our Lady of Light (La Candelaria)

  • Small Multi-use Hall with kitchen and bathrooms
  • New Windows are needed on the Chapel
  • The roof should be higher up

 

Map of Parish - Mapa Parroquial

Sede Parroquial "La Santa Cruz"

  • Verja de seguridad frente al Templo (lado sur y oeste)
  • Nuevo Templo Parroquial "La Santa Cruz"
  • Remodelación del Templo Parroquial Antiguo como Salón-Teatro

San Juan Bautista di Rossi: B. Avaroa

  • La Capilla
  • Verja de seguridad para protejer el terreno
  • Plazuela frente a la capilla.

Santa María Magdalena - Barrio German Busch Faremafu

  • Capilla
  • Posible Residencia Sacerdotal

Sagrado Corazón de María - Equipetrol

  • Remodelar y aumentar la Capilla
  • Posible Residencia Sacerdotal
  • El salón también necesita algunas mejoras: cielo falso, nuevos equipos de aire, etc.

Capilla Natividad de la Virgen - B. Brígida

  • Residencia para Caseros
  • Salones para catequesis
  • Posible Convento

Comunidad Juan Pablo II - B. 2 de Abril

  • Centro Pastoral pequeño con capilla, salones, baños, cocina.
  • El terreno que tenemos está mal ubicado.

Capilla Cristo Resucitado

  • Hace falta una Capilla aditional en la zona más alejada hacia el norte para los barrios 15 de Julio, San Silvestre y Jardín

Nuestra Señora de Guadalupe

  • No hace falta infraestructura adicional.

Nuestra Señora de la Candelaria

  • Un "pahuichi" con baños y cocina para las reuniones y la catequesis
  • Hace falta subir el techo y colocar nuevas ventanas.

 

Possible Rectory:

We need to decide where to locate the rectory for a future parish which would include the Chapels of Sacred Heart of Mary (where the offices would be located), Mary Queen, Saint Mary Magdalene, Nativity of the Virgen and John Paul II.  There is an existing residence in Equipetrol, but it is way too small and the lot has limited space available.

 

Posible Residencia Sacerdotal:

Para establecer una nueva parroquia en la zona que comprende las capillas de María Reina, Santa María Magdalena, Sagrado Corazón de María, Natividad de la Virgen y Juan Pablo II, necesitamos proveer una residencia con espacio para dos sacerdotes permanentes más cuartos de huéspedes, etc.  La residencia existente en Equipetrol (Sagrado Corazón de María) que en todo caso sería la sede parroquial, es demasiada pequeña, y el terreno es limitado